İngiltere Kraliçesi İkinci Elizabeth geliyor... (GELDİ) Bir telaş, bir titizlenme...
Türk Cumhurbaşkanı İngiltere’yi ziyaret etse aynı özen gösterilir mi?
Onu bilemeyiz ama Padişah Abdülaziz’e Londra’da fazlasının gösterildiğini söyleyebiliriz...
Müzik araştırmacısı Dr. Emre Aracı anlatır bize...
Sultan Abdülaziz, 1867 yılında Fransa Kralı 3. Napoleon’un davetini kabul edip Fransa’ya gitmiş, oradan İngiltere’ye geçmiştir. Kraliçe Victoria, İngiltere’yi ziyaret eden bu ilk ve tek Osmanlı Padişahı şerefine Buckingham Sarayı’nın koca bir katını açıyor. Olağanüstü bir konukseverlik gösteriyor....
1600 kişilik İngiliz Kraliyet korosu Crystal Palace’ta İtalyan besteci Luigi Arditi’nin bestelediği, sözleri Türkçe olan kasideyi Osmanlıca seslendiriyor:
“Afitâbı nevmi doğdu / Kim zehi nur-u celil / Zillu şemsi ki onu lerzane/ Acep nedir sebep, nedir sebep?” gibi sözleri, tek kelime Türkçe bilmeyen İngiliz sanatçılar Türkçe seslendiriyor... Ne görkem?
(Bu eseri Emre Aracı’nın Kalan Müzik’ten çıkan İstanbul’dan Londra’ya adlı CD’sinde bulabilirsiniz..)
MELİH AŞIK
* Mesaj :18 Haziran 2008 03:59:53 Tarihinde Düzenlendi